MFC r342732:
Use regular stores to update PTEs in the riscv pmap layer.