Restore IPV6_NEXTHOP option support that seem was partially broken
since r286195.

Do not forget results of route lookup and initialize rt and ifp pointers.

PR:		[[ https://bugs.freebsd.org/238098 | 238098 ]]
Submitted by:	Masse Nicolas <nicolas.masse at stormshield eu>