cxgbe/t4_tom: Do not attempt to look up entries in the TCB history if
it hasn't been initialized.

This fixes a bug in r346570 that could cause a panic when servicing
TCP_INFO for offloaded connections.

MFC after: 3 days
Sponsored by: Chelsio Communications