Silence witness warning about duplicated mutex type.

The order is correct, it is nullfs vnode interlock -> lower vnode
interlock. vop_stdadd_writecount() is called from nullfs
VOP_ADD_WRITECOUNT() and both take interlocks.

Requested by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 2 weeks