Set vaddr and paddr as NULL when DMA alloc fails in ENA

To prevent errors from assigning values from the DMA structure in case
of an error, zero the vaddr and paddr values upon failure.

Submitted by: Michal Krawczyk <mk@semihalf.com>
Obtained from: Semihalf
Sponsored by: Amazon, Inc.