fusefs: raise protocol level to 7.11

This commit adds the definitions for protocol 7.11 but doesn't yet implement
the new features. The new features are optional, so they can come later.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation