Add function name and line number debugging information to softupdates
worklist structures to help track their movement between work lists.
No functional change to the operation of soft updates intended.