nanobsd: exclude .git (and .hg) in the same places we exclude .svn

Allow support of other VCSes. Note that two other nanobsd files already
had a similar case, excluding .git and .hg in addition to CVS and .svn.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation