Define macros making it easier to define bus-specific pnpinfo for FDT systems.

Pnpinfo is bus-specific and requires the bus name. The FDTCOMPAT_PNP_INFO()
macro makes it easier to define new FDT-based pnpinfo for busses other than
simplebus.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20382