Follow up to r348042: cast aad to a byte array

This is not completely necessary today, but this change is being made in a
conservative manner to avoid accidental breakage in the future, if this ever
was a unicode string.

PR: 237403
MFC after: 1 week