MFC r347293:
Use software counters for rx_packets and rx_bytes in mlx5en(4).

The physical- and virtual- port counters might not reflect the amount
of data received after address filtering. Use the software counters
instead for rx_packets and rx_bytes to know exactly how much data
was received.

Sponsored by: Mellanox Technologies