MFC r345461:

Limit the size of messages sent on 1-to-many style SCTP sockets with the
SCTP_SENDALL flag. Allow also only one operation per SCTP endpoint.

This fixes an issue found by running syzkaller and is joint work with rrs@.