MFC r344742:

Allocate an assocition id and register the stcb with holding the lock.
This avoids a race where stcbs can be found, which are not completely
initialized.

This was found by running syzkaller.