fusefs: remove the vfs.fusefs.data_cache_invalidate sysctl
This sysctl was added > 6.5 years ago and I don't know why. The description
seems at odds with the code. While it's supposed to "discard clean cached
data" during VOP_INACTIVE, it looks like it would discard any cached data,
clean or otherwise.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation