Avoid possible recursion on BPF_LOCK() in bpfwrite().

Release BPF_LOCK() before invoking if_output() and if_input().
Also enter epoch section before releasing lock, this should prevent
access to ifnet that may be freed on interface detach.

Reported by: markj