cache: push sdt probes in cache_zap_locked to code doing the work

Avoids branching to check which probe to evaluate. Very same check was
being done later to do the actual work.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation