Extend the counters framework in mlx5en(4).

Allow more macro arguments and split the variable type and name into
separate arguments. This allows simple and powerful copy and extraction
of values from IFC based structures into SYSCTLs with the use of a single
macro.

MFC after: 3 days
Sponsored by: Mellanox Technologies