Store a pointer to the device instead of the PCI device in the DMA pool
implementation in the LinuxKPI. This avoids use of container_of().

No functional change.

Discussed with: kib @
Sponsored by: Mellanox Technologies