ip multicast debug: fix strings vs defines

Turning on multicast debug made multicast failure worse
because the strings and #define values no longer matched
up. Fix them, and make sure they stay matched-up.

Submitted by: torek
MFC after: 1 week
Sponsored by: iXsystems, Inc.