MFC r345469, r345470:

Linux between 4.18 and 5.0 split IPC system calls.
In preparation for doing this in the Linuxulator modify our linux_shmat()
to match actual Linux shmat() system call.