Add support to nfsdumpstate for printing of INET6 addresses for locks.

r346190 added support for printing of INET6 addresses for the "-o" option
(all opens) but missed adding support for INET6 addresses for the "-l" option.
This patch adds that support.

PR: 223036
MFC after: 1 week