tap(4): Add a MODULE_VERSION

Otherwise tap(4) can be loaded by loader despite being compiled into the
kernel, causing a panic as things try to double-initialize.

PR: 220867
MFC after: 3 days