libbe(3): Copy received properties as well

This was inherently broken on send|recv datasets.

Reported and tested by: Wes Maag <jwmaag gmail com>
MFC after: 3 days