dtc(1): Pull in fix for segfault-upon-error condition

Specifically, parse errors within a node would lead to a segfault due to
an unconditional dereference after emitting the error.

Obtained from: https://github.com/davidchisnall/dtc/commit/e5ecf9319fd3f
MFC after: 3 days