MFC: r345866
Fix malloc stats for the RPCSEC_GSS server code when DEBUG is enabled.

The code enabled when "DEBUG" is defined uses mem_alloc(), which is a
malloc(.., M_RPC, M_WAITOK | M_ZERO), but then calls gss_release_buffer()
which does a free(.., M_GSSAPI) to free the memory.
This patch fixes the problem by replacing mem_alloc() with a
malloc(.., M_GSSAPI, M_WAITOK | M_ZERO).
This bug affects almost no one, since the sources are not normally built
with "DEBUG" defined.