aw_syscon: Add a new compatible

Since 5.0 DTS the syscon controller have a new compatible as it
exports new subnodes, we currently only use it as a syscon provider
so just add the new compatible.

Tested On: H3
MFC after: 1 month