config(8): replace opteq with a call to strcasecmp

This obscures the comparison slightly less; when option name appear in
files, they are case-insensitive.

MFC after: 1 week