libnv: extend the tests
Add cases for sending file descriptors.
Submitted by: Mindaugas Rasiukevicius <rmind@noxt.eu> MFC after: 2 weeks