MFC r345105:
Honor SYSCTL function return values when creating sysfs nodes in the LinuxKPI.
Return proper error code upon failure.

Submitted by: Johannes Lundberg <johalun0@gmail.com>
Sponsored by: Limelight Networks
Sponsored by: Mellanox Technologies