--coverage should apply to static programs too

Statically compiled programs, like /usr/tests/sys/capsicum-test/mini-me*,
should have coverage compile time/linker flags applied to them as well as
the objects are compiled with with --coverage, etc.

This fixes a linker error with tests/sys/capsicum:mini-me.