Fix branding after r345661.

In particular, elf32 FreeBSD binaries were not executed on LP64 hosts.
The interp_name_len value should account for the nul terminator. This
is needed for strncmp()s in brand checking code to work.

Reported by: andreast
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 12 days (together with r345661)