fusefs: fix a derefence-after-null-check
Reported by: Coverity Coverity CID: 1017940 Sponsored by: The FreeBSD Foundation