Remove FAIL macro use for non-x86 architectures when testing sysarch(2)

First off, FAIL() does not support being called in the form noted in the test.

Second off, it's better to add a comment, open a bug, etc, instead of causing
all test runs to fail on unsupported architectures.