if_bridge(4): Drop pointless rtflush

At this point, all routes should've already been dropped by removing all
members from the bridge. This condition is in-fact KASSERT'd in the line
immediately above where this nop flush was added.