Remove unneeded mount point unlock function calls.

The ext2_nodealloccg() function unlocks the mount point
in case of successful node allocation.
The additional unlocks are not required and should be removed.

PR: 236452
Reported by: pho
MFC after: 3 days