Reduce argument list to ipfw_divert(), as args holds the rule ref and
the direction. While here make 'tee' a bool.