Update members of doceng in the chart.

Update the members of the doceng team to include ryusuke@ and me.
Sort and reduce number of line breaks so that our bubble in the
chart is a bit more compact (similar to portmgr next to it).

Reminded by: gjb