[ath_hal] add extra ANI fields for the AR9300 HAL.

I'm trying to debug why reception upstairs here is so terrible and it
turns out ANI is buggy. (Which is no surprise, ANI is always buggy.)

Tested:

• Carambola2 (AR9331), STA/AP modes