Honor the memory limits provided when processing the IPPROTO_SCTP
level socket option SCTP_GET_LOCAL_ADDRESSES in a getsockopt() call.

Thanks to Thomas Barabosch for reporting the issue which was found by
running syzkaller.

MFC after: 3 days