arm64: rockchip: rk3399_pll: Fix the recalc function

The plls frequency are now correctly calculated in fractional mode
and integer mode.
While here add some debug printfs (disabled by default)
Tested with powerd on the little cluster on a RockPro64.

MFC after: 1 week