arm64: rockchip: rk3399_pll: Fix copy paste
RK3399 PLLs don't have mode_reg, use the correct register.
MFC after: 1 week