Remove illumos-specific code from the x86 fasttrap_isa.c.

The file has not been touched upstream in over a decade, and the nature
of the code means that a lot of FreeBSD-specific bits are required. Remove
the dead code to improve readability. No functional change intended.

Discussed with: cem
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation