Fix incorrect assertion in vnode_pager_generic_getpages()
Reviewed by: kib, glebius MFC after: 1 week