Move NO_WTHREAD_SAFETY to googletest.test.inc.mk

This variable is necessary to compile with googletest at a global level. Move
it there.