Sprinkle ${HAS_TESTS} in Makefiles

While here, reindent SUBDIR.${MK_TESTS}