MFC r343585: Only sort requests of types that have concept of offset.

Other types, such as BIO_FLUSH or BIO_ZONE, or especially new/unknown ones,
may imply some degree of ordering even if strict ordering is not requested
explicitly.