MFC r343060:

[drm] Fix off-by-one error when accessing driver-specific ioctl handlers array

PR: 231513
Submitted by: Young_X <YangX92@hotmail.com>
Approved by: imp