elfdump: use designated array initialization for note types

This ensures the note type name is in the correct slot.

PR: 228290
Submitted by: kib
MFC with: 343610
Sponsored by: The FreeBSD Foundation