libcasper: do not run registered exit functions

Casper library should not use exit(3) function because before setting it up
applications may register it. Casper doesn't depend on any registered exit
function, so it safe to change this.

Reported by: jceel
MFC after: 2 weeks