Fix up r343367

I should have only changed the format qualifier with the size_t value,
length, not the other [off_t] value, dest_file_size.

MFC after: 1 month
MFC with: r343362, r343365, r343367
Approved by: emaste (mentor; implicit)
Reported by: gcc 8.x